Matteus 28,5

3 Hans utseende var blendende som lynet, og hans klær var så hvite som snø.

4 Vaktene ble så redde for ham at de skalv og ble som døde.

Engelen sa til kvinnene: "Vær ikke redde, for jeg vet at dere leter etter Jesus, som ble korsfestet.

6 Han er ikke her; han er oppstått, slik som han sa. Kom, se stedet hvor han lå.

7 Gå så raskt og fortell hans disipler: 'Han er oppstått fra de døde og går i forveien for dere til Galilea. Der skal dere se ham.' Se, jeg har sagt dere det."

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
KJV
And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.
WEB
The angel answered the women, “Don’t be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.
ASV
And the angel answered and said unto the women, Fear not ye; for I know that ye seek Jesus, who hath been crucified.
DARBY
And the angel answering said to the women, Fear not *ye*, for I know that ye seek Jesus the crucified one.
BLB
And answering, the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you⁺ seek Jesus, the One having been crucified.
ÅB
Men engelen tok til orde og sa til kvinnene: «Ikke vær redde! Jeg vet at dere leter etter Jesus, den korsfestede.
OTB
Engelen sa til kvinnene: "Vær ikke redde, for jeg vet at dere leter etter Jesus, som ble korsfestet.
B1930
Men engelen tok til orde og sa til kvinnene: Frykt ikke! jeg vet at I søker efter Jesus, den korsfestede;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Hebreerne 1,14

    Er ikke alle engler tjenende ånder sendt ut for å tjene dem som skal arve frelse?

    Read in context
  • Åpenbaringen 1,17–18

    Da jeg så ham, falt jeg ned for hans føtter som livløs. Da la han sin høyre hånd på meg og sa: "Frykt ikke. Jeg er den første og den siste,

    Read in context
  • Jesaja 41,10

    Frykt ikke, for jeg er med deg; vær ikke motløs, for jeg er din Gud. Jeg vil styrke deg og hjelpe deg; jeg vil holde deg oppe med min rettferdige høyre hånd.

    Read in context
  • Lukas 24,5

    I sin redsel bøyde kvinnene ansiktene mot jorden, men mennene sa til dem: "Hvorfor søker dere den levende blant de døde?

    Read in context
  • Lukas 1,30

    Engelen sa til henne, “Frykt ikke, Maria; du har funnet nåde hos Gud.

    Read in context
  • Jesaja 35,4

    Si til de som har engstelige hjerter: «Vær sterke, frykt ikke; se, deres Gud kommer med hevn, med guddommelig gjengjeldelse. Han kommer for å frelse dere.»

    Read in context
  • Jesaja 41,14

    Frykt ikke, du orm Jakob, lille Israel, for jeg selv vil hjelpe deg," erklærer Herren, din gjenløser, Israels Hellige.

    Read in context
  • Salmene 105,3–4

    Ær Hans hellige navn;
    Måtte hjertet til dem som søker Herren være glad.

    Read in context