Matteus 27,41

³⁹ De som gikk forbi, hånte Ham, ristet på hodet

⁴⁰ og sa: "Du som påstår å rive ned templet og bygge det opp igjen på tre dager, frels Deg selv! Hvis Du er Guds Sønn, kom ned fra korset!"

På samme måte hånte overprestene, sammen med de skriftlærde og de eldste, Ham.

⁴² "Han frelste andre," sa de, "men Han kan ikke frelse seg selv! Han er Israels konge; la Ham nå komme ned fra korset, så skal vi tro på Ham.

⁴³ Han stoler på Gud; la Gud redde Ham nå hvis Han har behag i Ham, for Han sa: 'Jeg er Guds Sønn.'"

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: In the same way, the chief priests, scribes, and elders mocked Him, saying,
KJV: Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,
WEB: Likewise the chief priests also mocking with the scribes, the Pharisees, and the elders, said,
ASV: In like manner also the chief priests mocking [him], with the scribes and elders, said,
DARBY: [And] in like manner the chief priests also, mocking, with the scribes and elders, said,
BLB: Likewise also the chief priests, mocking, with the scribes and elders, were saying,

ÅB: Likeså spottet også yppersteprestene tillikemed de skriftlærde og de eldste ham og sa:
OTB: På samme måte hånte overprestene, sammen med de skriftlærde og de eldste, Ham.
B1930: Likeså spottet også yppersteprestene tillikemed de skriftlærde og de eldste ham og sa:

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Salmene 35,26
La dem bli til skamme og fullstendig ydmyket som gleder seg over min nød;
La dem bli kledd med skam og vanære som opphøyer seg over meg.
Read in context
Jesaja 28,22
Nå, stopp deres hån, ellers vil deres lenker bli gjort tyngre; for jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, om en avgjørende ødeleggelse over hele landet.
Read in context
Markus 15,31–32
På samme måte hånte overprestene og de skriftlærde Ham seg imellom og sa: «Han frelste andre, men seg selv kan Han ikke frelse!
Read in context
Lukas 23,35
Folket sto og så på, og lederne hånte ham og sa: «Han frelste andre; la ham frelse seg selv hvis han er Guds Messias, den Utvalgte.»
Read in context
Sakarja 11,8
På én måned fjernet jeg de tre hyrdene. Min sjel ble trett av dem, og de avskydde også meg.
Read in context
Lukas 22,52
Da sa Jesus til overprestene, tempelvaktens offiserer, og de eldste som hadde kommet for Ham, “Har dere kommet ut med sverd og klubber som om jeg ledet et opprør?
Read in context
Jesaja 49,7
Dette sier Herren— Israels Gjenløser og Hellige— til den som er foraktet og avskydd av nasjonen, til herskeres tjener: “Konger skal se og reise seg, fyrster skal bøye seg, på grunn av Herren, som er trofast, Israels Hellige, som har utvalgt deg.”
Read in context
Job 13,9
Vil det gå dere vel når Han gransker dere?
Eller vil dere villede Ham som man villeder en mann?
Read in context