Matthew 27:30
28 They stripped Him and put a scarlet robe on Him.
29 And they twisted together a crown of thorns and set it on His head. They put a staff in His right hand and knelt down before Him to mock Him, saying, “Hail, King of the Jews!”
Then they spit on Him and took the staff and struck Him on the head repeatedly.
31 After they had mocked Him, they removed the robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him away to crucify Him.
32 Along the way they found a man from Cyrene, named Simon, and they forced him to carry the cross of Jesus.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then they spit on Him and took the staff and struck Him on the head repeatedly.
- KJV
- And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.
- WEB
- They spat on him, and took the reed and struck him on the head.
- ASV
- And they spat upon him, and took the reed and smote him on the head.
- DARBY
- And having spit upon him, they took the reed and beat [him] on his head.
- BLB
- And having spit upon Him, they took the reed and kept striking [Him] on His head.
- ÅB
- Og de spyttet på ham og tok røret og slo ham i hodet.
- OTB
- De spyttet på Ham og tok staven og slo Ham i hodet gjentatte ganger.
- B1930
- Og de spyttet på ham og tok røret og slo ham i hodet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Isaiah 50:6
I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle.
Read in contextMatthew 26:67
Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him
Read in contextIsaiah 53:7
He was oppressed and afflicted, yet He did not open His mouth. He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so He did not open His mouth.
Read in contextMark 15:19
They kept striking His head with a staff and spitting on Him. And they knelt down and bowed before Him.
Read in contextJob 30:8–10
A senseless and nameless brood, they were driven off the land.
Read in contextIsaiah 52:14
Just as many were appalled at Him — His appearance was disfigured beyond that of any man, and His form was marred beyond human likeness—
Read in contextIsaiah 49:7
Thus says the LORD, the Redeemer and Holy One of Israel, to Him who was despised and abhorred by the nation, to the Servant of rulers: “Kings will see You and rise, and princes will bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen You.”
Read in contextLuke 18:32–33
He will be delivered over to the Gentiles and will be mocked and insulted and spit upon.
Read in context