Matthew 26:67
65 At this, the high priest tore his clothes and declared, “He has blasphemed! Why do we need any more witnesses? Look, now you have heard the blasphemy.
66 What do you think?” “He deserves to die,” they answered.
Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him
68 and said, “Prophesy to us, Christ! Who hit You?”
69 Meanwhile, Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were with Jesus the Galilean,” she said.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him
- KJV
- Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
- WEB
- Then they spat in his face and beat him with their fists, and some slapped him,
- ASV
- Then did they spit in his face and buffet him: and some smote him with the palms of their hands,
- DARBY
- Then they spit in his face, and buffeted him, and some struck him with the palms of their hand,
- BLB
- Then they spat in His face and struck Him. And others slapped [Him],
- ÅB
- Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttede never; andre slo ham med stokker
- OTB
- Da spyttet de ham i ansiktet, slo ham med knyttnevene, og andre slo ham
- B1930
- Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttet neve; andre slo ham med stokker
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Isaiah 50:6
I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle.
Read in contextIsaiah 53:3
He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.
Read in contextMatthew 27:30
Then they spit on Him and took the staff and struck Him on the head repeatedly.
Read in contextJohn 18:22
When Jesus had said this, one of the officers standing nearby slapped Him in the face and said, “Is this how You answer the high priest?”
Read in contextMatthew 5:39
But I tell you not to resist an evil person. If someone slaps you on your right cheek, turn to him the other also;
Read in contextMark 14:65
Then some of them began to spit on Him. They blindfolded Him, struck Him with their fists, and said to Him, “Prophesy!” And the officers received Him with slaps in His face.
Read in contextMark 15:19
They kept striking His head with a staff and spitting on Him. And they knelt down and bowed before Him.
Read in contextLamentations 3:30
Let him offer his cheek to the one who would strike him; let him be filled with reproach.
Read in context