Matthew 26:52
50 “Friend,” Jesus replied, “do what you came for.” Then the men stepped forward, seized Jesus, and arrested Him.
51 At this, one of Jesus’ companions drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.
“Put your sword back in its place,” Jesus said to him. “For all who draw the sword will die by the sword.
53 Are you not aware that I can call on My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?
54 But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen this way?”
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Put your sword back in its place,” Jesus said to him. “For all who draw the sword will die by the sword.
- KJV
- Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
- WEB
- Then Jesus said to him, “Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword.
- ASV
- Then saith Jesus unto him, Put up again thy sword into its place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
- DARBY
- Then saith Jesus to him, Return thy sword to its place; for all who take the sword shall perish by the sword.
- BLB
- Then Jesus says to him, “Return your sword into its place; for all those having taken the sword will perish by the sword.
- ÅB
- Da sa Jesus til ham: «Stikk sverdet ditt i sliren! For alle som griper til sverd, skal falle for sverd.
- OTB
- Da sa Jesus til ham, “Sett sverdet ditt tilbake på plass; for alle som griper til sverd, skal falle for sverd.
- B1930
- Da sa Jesus til ham: Stikk ditt sverd i skjeden! for alle som griper til sverd, skal falle for sverd.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Genesis 9:6
Whoever sheds the blood of man, by man his blood will be shed; for in His own image God has made mankind.
Read in contextRevelation 13:10
“If anyone is destined for captivity, into captivity he will go; if anyone is to die by the sword, by the sword he must be killed.” Here is a call for the perseverance and faith of the saints.
Read in contextRomans 12:19
Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.”
Read in context1 Peter 2:21–23
For to this you were called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His footsteps:
Read in context1 Peter 3:9
Do not repay evil with evil or insult with insult, but with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.
Read in contextRevelation 16:6
For they have spilled the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink, as they deserve.”
Read in contextPsalms 55:23
But You, O God, will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.
Read in context1 Thessalonians 5:15
Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
Read in context