Matthew 26:29

Compare

BSB

I tell you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it anew with you in My Father’s kingdom.”

KJV

But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.

WEB

But I tell you that I will not drink of this fruit of the vine from now on, until that day when I drink it anew with you in my Father’s Kingdom.”

ASV

But I say unto you, I shall not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father`s kingdom.

DARBY

But I say to you, that I will not at all drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in the kingdom of my Father.

BLB

And I say to you⁺ [that] I shall not drink of this fruit of the vine from now until that day when I drink it anew with you⁺ in the kingdom of My Father.”

ÅB

Men jeg sier dere at fra nå av skal jeg ikke drikke av vintreets frukt, før den dagen jeg skal drikke den ny med dere i riket til min Far.»

OTB

Men jeg sier dere, jeg vil ikke drikke av denne frukten av vintreet igjen før den dagen jeg drikker den ny med dere i min Fars rike.”

B1930

Men jeg sier eder: Fra nu av skal jeg ikke drikke av denne vintreets frukt, før den dag da jeg skal drikke den ny med eder i min Faders rike.

Cross references