Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Mark 14:25

The kingdom of GodHopeThe Lord's Supper

23 And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.

24 And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.

Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.

26 And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

27 And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Truly I tell you, I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.”
KJV
Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.
WEB
Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in God’s Kingdom.”
ASV
Verily I say unto you, I shall no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it new in the kingdom of God.
DARBY
Verily I say to you, I will no more drink at all of the fruit of the vine, until that day when I drink it new in the kingdom of God.
BLB
Truly I say to you⁺ that I will never [again] drink of the fruit of the vine until that day when I drink it anew in the kingdom of God.”
ÅB
Sannelig sier jeg dere: Jeg skal ikke mere drikke av vintreets frukt før den dag jeg skal drikke den ny i Guds rike.
OTB
"Sannelig sier jeg dere, jeg vil ikke drikke av vintreets frukt igjen før den dagen jeg drikker det nytt i Guds rike."
B1930
Sannelig sier jeg eder: Jeg skal ikke mere drikke av vintreets frukt før den dag jeg skal drikke den ny i Guds rike.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Matthew 26:29

    But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.

    Read in context

  • Psalms 104:15

    And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man’s heart.

    Read in context

  • Zechariah 9:17

    For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.

    Read in context

  • Luke 22:29–30

    And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;

    Read in context

  • Joel 3:18

    And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth of the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim.

    Read in context

  • Luke 22:16–18

    For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.

    Read in context

  • Amos 9:13–14

    Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.

    Read in context