Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matthew 26:23

21 And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.

22 And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?

And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.

24 The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.

25 Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Jesus answered, “The one who has dipped his hand into the bowl with Me will betray Me.
KJV
And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.
WEB
He answered, “He who dipped his hand with me in the dish will betray me.
ASV
And he answered and said, He that dipped his hand with me in the dish, the same shall betray me.
DARBY
But he answering said, He that dips his hand with me in the dish, *he* it is who shall deliver me up.
BLB
And answering, He said, “The one having dipped the hand in the bowl with Me, he will betray Me.
ÅB
Han svarte og sa: «Den som dypper hånden i fatet sammen med meg, han skal forråde meg.
OTB
Han svarte, “Den som har dyppet hånden sin med meg i bollen, han vil forråde meg.
B1930
Han svarte og sa: Den som dypper hånden i fatet sammen med mig, han skal forråde mig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • John 13:18

    I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.

    Read in context

  • Psalms 41:9

    Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

    Read in context

  • John 13:26–28

    Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

    Read in context

  • Luke 22:21

    But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

    Read in context