Matthew 25:32

30 And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

31 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:

And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:

33 And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.

34 Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
KJV
And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
WEB
Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
ASV
and before him shall be gathered all the nations: and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats;
DARBY
and all the nations shall be gathered before him; and he shall separate them from one another, as the shepherd separates the sheep from the goats;
BLB
And all the nations will be gathered before Him, and He will separate them from one another, as the shepherd separates the sheep from the goats.
ÅB
Og alle folkeslagene skal samles foran ham, og han skal skille dem fra hverandre slik hyrden skiller sauene fra geitene.
OTB
Alle folkeslagene skal samles foran ham, og han skal skille menneskene fra hverandre som en hyrde skiller sauene fra geitene.
B1930
Og alle folkeslag skal samles for hans åsyn, og han skal skille dem fra hverandre, likesom hyrden skiller fårene fra gjetene,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Malachi 3:18

    Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.

    Read in context
  • Matthew 13:49

    So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,

    Read in context
  • 2 Corinthians 5:10

    For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.

    Read in context
  • Psalms 98:9

    Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.

    Read in context
  • Ezekiel 34:17–22

    And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.

    Read in context
  • Matthew 3:12

    Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.

    Read in context
  • Psalms 96:13

    Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.

    Read in context
  • John 10:14

    I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

    Read in context