Malachi 3:18
16 Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.
17 And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.
Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.”
- KJV
- Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
- WEB
- Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn’t serve him.
- ASV
- Then shall ye return and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
- DARBY
- And ye shall return and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
- BLB
- And you⁺ will return and see between the righteous one the wicked one, between the one serving God [and] between the one who does not serve Him.”
- ÅB
- Da skal dere igjen se forskjell mellom den rettferdige og den ugudelige, mellom den som tjener Gud, og den som ikke tjener ham.
[^1]: gresshoppen. - OTB
- Da skal dere vende tilbake og skjelne mellom den rettferdige og den ugudelige, mellom den som tjener Gud og den som ikke tjener ham.
- B1930
- Da skal I atter se forskjell mellem den rettferdige og den ugudelige, mellem den som tjener Gud, og den som ikke tjener ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 25:46
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
Read in contextGenesis 18:25
That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?
Read in contextPsalms 58:10–11
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
Read in contextJoshua 24:15
And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.
Read in contextMalachi 3:14–15
Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts?
Read in contextActs 27:23
For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,
Read in contextJeremiah 12:15
And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.
Read in contextJohn 12:26
If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.
Read in context