Matteus 25,2
1 "På den tiden skal himmelriket være likt ti jomfruer som tok lampene sine og gikk ut for å møte brudgommen.
Fem av dem handlet uklokt, og fem handlet klokt.
3 De ukloke tok lampene sine, men tok ikke med seg ekstra olje.
4 De kloke derimot tok olje i kanner sammen med lampene sine.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Five of them were foolish, and five were wise.
- KJV
- And five of them were wise, and five were foolish.
- WEB
- Five of them were foolish, and five were wise.
- ASV
- And five of them were foolish, and five were wise.
- DARBY
- And five of them were prudent and five foolish.
- BLB
- and five of them were foolish, and five wise.
- ÅB
- Men fem av dem var uvettige og fem var kloke.
- OTB
- Fem av dem handlet uklokt, og fem handlet klokt.
- B1930
- Men fem av dem var dårlige og fem kloke;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremia 24,2
Den ene kurven inneholdt meget gode fikener, som de som modnes tidlig; den andre kurven inneholdt meget dårlige fikener, så dårlige at de ikke kunne spises på grunn av deres råttenhet.
Read in context1. Korinterbrev 10,1–5
For jeg vil ikke at dere skal være uvitende, brødre og søstre, om at våre fedre alle var under skyen og alle gikk gjennom havet;
Read in contextMatteus 13,47–48
«Igjen, himmelriket er likt et garn som ble kastet i sjøen og samlet fisk av alle slag.
Read in contextMatteus 13,19–23
Når noen hører budskapet om riket og ikke forstår det, kommer den onde og røver bort det som ble sådd i deres hjerte. Dette er frøet som ble sådd langs veien.
Read in context1. Johannes 2,19
De gikk ut fra oss, men de var ikke virkelig av oss; for hvis de hadde vært av oss, ville de ha blitt hos oss; men de gikk ut, for at det skulle bli åpenbart at de alle ikke er av oss.
Read in contextJudas 1,5
Nå ønsker jeg å minne dere, selv om dere vet alt en gang for alle, at Herren, etter å ha frelst et folk ut av Egyptens land, senere ødela dem som ikke trodde.
Read in contextMatteus 13,38–43
og åkeren er verden; det gode frøet står for rikets barn, og ugresset er den ondes barn.
Read in contextMatteus 24,45
"Hvem er da den tro og kloke tjeneren, som herren har satt over sitt husfolk for å gi dem mat i rette tid?
Read in context