Matteus 24,41
39 og de visste ingenting før flommen kom og tok dem alle bort. Slik skal det også være ved Menneskesønnens komme.
40 To menn skal være ute på marken; den ene blir tatt med, og den andre blir latt tilbake.
To kvinner skal male på kvernen; den ene blir tatt med, og den andre blir latt tilbake.
42 "Våk derfor, for dere vet ikke hvilken dag deres Herre kommer.
43 Men forstå dette: Hvis husets herre hadde visst når på natten tyven kom, ville han ha våket og ikke latt huset bli brutt opp.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Two women will be grinding at the mill: one will be taken and the other left.
- KJV
- Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
- WEB
- Two women will be grinding at the mill: one will be taken and one will be left.
- ASV
- two women [shall be] grinding at the mill; one is taken, and one is left.
- DARBY
- two [women] grinding at the mill, one is taken and one is left.
- BLB
- Two [women] will be grinding at the mill: one is taken, and one is left.
- ÅB
- To kvinner skal male på kvernen; en blir tatt med, og en blir latt tilbake.
- OTB
- To kvinner skal male på kvernen; den ene blir tatt med, og den andre blir latt tilbake.
- B1930
- To kvinner skal male på kvernen; en blir tatt med, og en blir latt tilbake.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 11,5
Hver førstefødt i landet Egypt skal omkomme, fra den førstefødte av farao som sitter på tronen, til den førstefødte av slavejenta bak kvernsteinene, og alle de førstefødte av buskapen også.
Read in contextLukas 17,35
To kvinner vil male korn sammen; en av dem vil bli tatt og den andre vil bli etterlatt.
Read in contextJesaja 47,2
Ta kvernsteinene og mal mel; fjern sløret ditt, løft opp skjørtene dine, avdekk bena dine, og kryss elvene.
Read in context