Lukas 17,35
33 Den som søker å bevare sitt liv, vil miste det, og den som mister sitt liv, vil bevare det.
34 Jeg sier dere, den natten vil to mennesker være i en seng; en vil bli tatt og den andre etterlatt.
To kvinner vil male korn sammen; en av dem vil bli tatt og den andre vil bli etterlatt.
36 [To menn vil være i marken; en vil bli tatt og den andre etterlatt."]
37 "Hvor, Herre?" spurte de. Han svarte: "Der hvor det er et lik, der vil gribbene samles."
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Two women will be grinding grain together: One will be taken and the other left.”
- KJV
- Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.
- WEB
- There will be two grinding grain together. One will be taken and the other will be left.”
- ASV
- There shall be two women grinding together; the one shall be taken, and the other shall be left.
- DARBY
- Two [women] shall be grinding together; the one shall be seized and the other shall be let go.
- BLB
- There will be two [women] grinding at the same [place]: The one will be taken, and the other will be left.”
- ÅB
- To kvinner skal male på samme kvern; den ene skal tas med, og den andre skal lates tilbake.
- OTB
- To kvinner vil male korn sammen; en av dem vil bli tatt og den andre vil bli etterlatt.
- B1930
- To kvinner skal male på samme kvern; den ene skal tas med, og den andre skal lates tilbake.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 24,41
To kvinner skal male på kvernen; den ene blir tatt med, og den andre blir latt tilbake.
Read in context2. Mosebok 11,5
Hver førstefødt i landet Egypt skal omkomme, fra den førstefødte av farao som sitter på tronen, til den førstefødte av slavejenta bak kvernsteinene, og alle de førstefødte av buskapen også.
Read in contextDommerne 16,21
Filisterne grep ham, stakk ut øynene hans, og førte ham ned til Gaza. De bandt ham med bronse lenker og satte ham til å male korn i fengselet.
Read in context