Matteus 22,7
5 Men de brydde seg ikke om det og gikk sin vei, en til sin åker, en annen til sin forretning.
6 De andre grep hans tjenere, mishandlet dem og drepte dem.
Kongen ble rasende. Han sendte sin hær og ødela disse morderne og brente deres by.
8 Så informerte han sine tjenere: 'Bryllupsfesten er forberedt, men de som var invitert var ikke verdige.
9 Gå derfor ut til hovedveiene og inviter så mange dere finner til festen.'
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The king was enraged, and he sent his troops to destroy those murderers and burn their city.
- KJV
- But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
- WEB
- When the king heard that, he was angry, and sent his armies, destroyed those murderers, and burned their city.
- ASV
- But the king was wroth; and he sent his armies, and destroyed those murderers, and burned their city.
- DARBY
- And [when] the king [heard of it he] was wroth, and having sent his forces, destroyed those murderers and burned their city.
- BLB
- And the king was enraged, and having sent his armies, he destroyed those murderers and set on fire their city.
- ÅB
- Men kongen ble sint, og sendte soldatene sine ut og drepte disse morderne, og satte ild på byen deres.
- OTB
- Kongen ble rasende. Han sendte sin hær og ødela disse morderne og brente deres by.
- B1930
- Men kongen blev harm, og sendte sine krigshærer ut og drepte disse manndrapere og satte ild på deres by.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 19,27
Men disse mine fiender som ikke ville ha meg til konge over seg—før dem hit og drep dem foran meg.’”
Read in context1. Peter 4,17–18
For det er tid for dommen å begynne med Guds hus; og hvis det begynner med oss først, hva vil utfallet bli for dem som ikke adlyder Guds evangelium?
Read in contextLukas 21,24
De skal falle for sverdets egg og bli ført bort som fanger til alle nasjoner. Jerusalem skal bli nedtrådt av hedningene inntil hedningenes tider er oppfylt.
Read in contextJoel 2,25
“Jeg vil gi dere igjen for de årene
Read in context
gresshoppene har fortært—den store gresshoppen,
den unge gresshoppen, de andre gresshoppene og gresshoppesvermen
—min store hær som jeg sendte blant dere.Lukas 21,21
Da skal de som er i Judea flykte til fjellene, de som er inne i byen skal dra ut, og de som er på landet skal ikke gå inn i byen.
Read in contextDaniel 9,26
Etter de sekstito ‘ukene’ vil Den Salvede bli avskåret og ha ingenting. Folket til herskeren som skal komme vil ødelegge byen og helligdommen. Enden vil komme med en flom; krig vil fortsette til enden, og ødeleggelser er bestemt.
Read in contextJeremia 51,20–23
«‘“Gå ut av hennes midte, mitt folk! Og enhver redde sitt liv fra Herrens voldsomme vrede.
Read in contextJesaja 13,2–5
Reis et banner på den bare høyden, løft opp din stemme til dem; vink med hånden så de kan gå inn gjennom portene til de fornemme.
Read in context