Matteus 22,45
43 Han sa til dem, "Hvordan kan da David, inspirert av Ånden, kalle ham 'Herre'? For han sier,
44 'Herren sa til min Herre:
"Sett deg ved min høyre hånd
til jeg legger dine fiender
under dine føtter."'
Hvis David kaller ham 'Herre,' hvordan kan han da være hans sønn?"
46 Ingen kunne svare ham med et ord, og fra den dagen våget ingen å stille ham flere spørsmål.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So if David calls Him ‘Lord,’ how can He be David’s son?”
- KJV
- If David then call him Lord, how is he his son?
- WEB
- “If then David calls him Lord, how is he his son?”
- ASV
- If David then calleth him Lord, how is he his son?
- DARBY
- If therefore David call him Lord, how is he his son?
- BLB
- If, therefore, David calls Him ‘Lord,’ how is He his son?”
- ÅB
- Om David kaller ham herre, hvordan kan han da være hans sønn?»
- OTB
- Hvis David kaller ham 'Herre,' hvordan kan han da være hans sønn?"
- B1930
- Kaller nu David ham herre, hvorledes kan han da være hans sønn?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Åpenbaringen 22,16
“Jeg, Jesus, har sendt min engel for å vitne om disse tingene for menighetene. Jeg er Davids rot og ætt, den klare morgenstjerne.”
Read in contextRomerne 1,3–4
angående hans Sønn, som var en etterkommer av David etter kjødet,
Read in contextJohannes 8,58
“Sannelig, sannelig sier Jeg dere,” svarte Jesus, “før Abraham ble født, er Jeg!”
Read in context1. Timoteus 3,16
Uten tvil er gudsfryktens mysterium stort:
Read in context
Han som ble åpenbart i kjødet,
Rettferdiggjort i Ånden,
Sett av engler,
Forkynt blant folkeslagene,
Trodd i verden,
Tatt opp i herlighet.Filipperne 2,6–8
Han som, da han var i Guds skikkelse,
Read in context
ikke så det som et rov å være Gud lik;Hebreerne 2,14
Siden barna har del i kjøtt og blod, deltok også Han selv på samme måte, for at Han ved døden skulle tilintetgjøre den som har dødens makt, det vil si djevelen,
Read in contextRomerne 9,5
Deres er fedrene, og fra dem stammer Messias etter kjødet, han som er Gud over alle, velsignet i evighet. Amen.
Read in context