Matteus 21,18
16 “Hører du hva disse sier?” spurte de ham. “Ja,” svarte Jesus, “har dere aldri lest: ‘Fra småbarns og spedbarns munn har du beredt deg lovprisning’?”
17 Deretter forlot han dem og gikk ut av byen til Betania, hvor han overnattet.
Tidlig om morgenen, da Jesus vendte tilbake til byen, ble han sulten.
19 Da han så et fikentre ved veien, gikk han bort til det, men fant ikke annet enn blader. Han sa til det: “Aldri mer skal du bære frukt!” Straks visnet treet.
20 Da disiplene så dette, undret de seg og spurte: “Hvordan kunne fikentreet visne så fort?”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- In the morning, as Jesus was returning to the city, He was hungry.
- KJV
- Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
- WEB
- Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry.
- ASV
- Now in the morning as he returned to the city, he hungered.
- DARBY
- But early in the morning, as he came back into the city, he hungered.
- BLB
- And in the morning, having come back into the city, He was hungry.
- ÅB
- Om morgenen – på vei inn til byen igjen – ble han sulten,
- OTB
- Tidlig om morgenen, da Jesus vendte tilbake til byen, ble han sulten.
- B1930
- Om morgenen, da han gikk til byen igjen, blev han hungrig,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 4,2
Etter å ha fastet i førti dager og førti netter, ble han sulten.
Read in contextHebreerne 4,15
For vi har ikke en yppersteprest som ikke kan ha medfølelse med våre svakheter, men en som er blitt fristet i alle ting, slik som vi er, men uten synd.
Read in contextMarkus 11,12–14
Dagen etter, da de forlot Betania, ble Jesus sulten.
Read in contextMarkus 11,20–24
Om morgenen, da de gikk forbi, så de fikentreet visnet fra roten.
Read in contextMatteus 12,1
På den tiden gikk Jesus gjennom kornåkrene på sabbaten, og disiplene Hans, som var sultne, begynte å plukke noen aks og spise dem.
Read in contextLukas 4,2
hvor han i førti dager ble fristet av djevelen. Han spiste ingenting i de dagene, og da de var over, ble han sulten.
Read in context