Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 20,6

Work

4 Han sa til dem: 'Gå også dere inn i vingården, og jeg vil betale dere det som er rett.' Så de gikk.

5 Han gikk ut igjen omkring den sjette og den niende timen og gjorde det samme.

Og rundt den ellevte timen gikk han ut og fant andre stående omkring. Han spurte dem: 'Hvorfor har dere stått her ledige hele dagen?'

7 De svarte: 'Fordi ingen har leid oss.' Han sa til dem: 'Gå også dere inn i vingården.'

8 Da kvelden kom, sa eieren av vingården til forvalteren sin: 'Kall på arbeiderne og betal dem lønnen, begynn med de siste og slutt med de første.'

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
About the eleventh hour he went out and found still others standing around. ‘Why have you been standing here all day long doing nothing?’ he asked.
KJV
And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
WEB
About the eleventh hour he went out and found others standing idle. He said to them, ‘Why do you stand here all day idle?’
ASV
And about the eleventh [hour] he went out, and found others standing; and he saith unto them, Why stand ye here all the day idle?
DARBY
But about the eleventh [hour], having gone out, he found others standing, and says to them, Why stand ye here all the day idle?
BLB
And about the eleventh, having gone out, he found others standing, and he says to them, ‘Why do you⁺ stand here all the day idle?’
ÅB
Og rundt den ellevte timen gikk han ut og fant andre stående der, og han sa til dem: ‘Hvorfor står dere her ledige hele dagen?’
OTB
Og rundt den ellevte timen gikk han ut og fant andre stående omkring. Han spurte dem: 'Hvorfor har dere stått her ledige hele dagen?'
B1930
Og han gikk ut ved den ellevte time og fant andre stående der, og han sa til dem: Hvorfor står I her ledige hele dagen?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references