Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 2,5

BethlehemJudea
Prophecy

3 Da kong Herodes hørte dette, ble han forferdet, og hele Jerusalem med ham.

4 Han samlet alle folkets yppersteprester og skriftlærde og spurte dem hvor Messias skulle bli født.

De sa til ham: “I Betlehem i Judea, for slik er det skrevet av profeten:

6 ‘Og du, Betlehem, i Juda land, er slett ikke den ringeste blant fyrstene i Juda; for fra deg skal det komme en fyrste som skal være hyrde for mitt folk Israel.’”

7 Da kalte Herodes hemmelig vismennene til seg og spurte dem nøye ut om når stjernen hadde vist seg.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“In Bethlehem in Judea,” they replied, “for this is what the prophet has written:
KJV
And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet,
WEB
They said to him, “In Bethlehem of Judea, for this is written through the prophet,
ASV
And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written through the prophet,
DARBY
And they said to him, In Bethlehem of Judaea; for thus it is written through the prophet:
BLB
And they said to him, “In Bethlehem of Judea, for thus it has been written through the prophet:
ÅB
De svarte ham: «I Betlehem i Judea; for slik er det skrevet ved profeten:
OTB
De sa til ham: “I Betlehem i Judea, for slik er det skrevet av profeten:
B1930
De sa til ham: I Betlehem i Judea; for så er skrevet ved profeten:

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Johannes 7,42

    Sier ikke Skriften at Messias skal komme fra Davids ætt og fra Betlehem, landsbyen der David bodde?»

    Read in context

  • Rut 1,1

    I de dager da dommerne styrte, var det hungersnød i landet. En mann fra Betlehem i Juda dro for å bo i landet Moab med sin kone og to sønner.

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 16,1

    Herren sa til Samuel: «Hvor lenge vil du sørge over Saul, siden jeg har forkastet ham som konge over Israel? Fyll hornet ditt med olje og gå; jeg sender deg til Isai, betlehemitten, for jeg har utvalgt meg en konge blant hans sønner.»

    Read in context

  • Rut 2,4

    Akkurat da kom Boas fra Betlehem og sa til høstfolkene: «Herren være med dere.» Og de svarte: «Herren velsigne deg.»

    Read in context

  • Rut 4,11

    Da sa alle folket ved porten og de eldste: "Vi er vitner. Måtte Herren gjøre kvinnen som kommer inn i ditt hjem lik Rakel og Lea, som sammen bygde opp Israels hus. Måtte du ha fremgang i Efrata og bli kjent i Betlehem.

    Read in context

  • Josva 19,15

    Inkludert var Kattat, Nahalal, Sjimron, Jidala og Betlehem; tolv byer med deres landsbyer.

    Read in context

  • Rut 1,19

    De to kvinnene gikk videre til de kom til Betlehem. Da de kom til Betlehem, ble hele byen opphisset på grunn av dem, og kvinnene utbrøt: “Er dette Noomi?”

    Read in context