Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 2,1

HerodJesusBethlehemJerusalemJudea
Jesus Christ
Etter at Jesus var født i Betlehem i Judea under kong Herodes' regjeringstid, kom vismenn fra Østen til Jerusalem,

2 og spurte: “Hvor er han som er født jødenes konge? Vi så hans stjerne da den gikk opp, og vi er kommet for å tilbe ham.”

3 Da kong Herodes hørte dette, ble han forferdet, og hele Jerusalem med ham.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east arrived in Jerusalem,
KJV
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,
WEB
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of King Herod, behold, wise men from the east came to Jerusalem, saying,
ASV
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, Wise-men from the east came to Jerusalem, saying,
DARBY
Now Jesus having been born in Bethlehem of Judaea, in the days of Herod the king, behold magi from the east arrived at Jerusalem, saying,
BLB
Now [on] Jesus having been born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, Magi from the east arrived in Jerusalem,
ÅB
Etter at Jesus var født i Betlehem i Judea, i kong Herodes' dager, så kom noen vismenn fra Østen til Jerusalem og sa:
OTB
Etter at Jesus var født i Betlehem i Judea under kong Herodes' regjeringstid, kom vismenn fra Østen til Jerusalem,
B1930
Da Jesus var født i Betlehem i Judea, i kong Herodes' dager, se, da kom nogen vismenn fra Østerland til Jerusalem og sa:

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Mika 5,2

    "Og du, Betlehem, i Juda land,
    er slett ikke den minste blant Judas herskere;
    for fra deg skal det komme en hersker som skal vokte mitt folk Israel.
    Hans tider for å komme frem er fra lenge siden,
    Fra evighetens dager."

    Read in context

  • Johannes 7,42

    Sier ikke Skriften at Messias skal komme fra Davids ætt og fra Betlehem, landsbyen der David bodde?»

    Read in context

  • Lukas 2,4–7

    Også Josef dro opp fra Galilea, fra byen Nasaret, til Judea, til Davids by, som heter Betlehem, fordi han var av Davids hus og ætt,

    Read in context

  • Salmene 72,9–12

    Måtte ørkenens nomader bøye seg for ham,
    Og måtte hans fiender slikke støvet.

    Read in context

  • Lukas 2,11

    For i dag er det født dere en frelser, som er Kristus Herren, i Davids by.

    Read in context

  • Jesaja 11,10

    På den dagen skal Isais rot stå som et banner for folkene; folkeslagene skal søke ham, og hans hvilested skal være herlig.

    Read in context

  • 1. Mosebok 49,10

    Septeret skal ikke vike fra Juda, heller ikke herskerstaven fra mellom hans føtter, inntil han kommer som den tilhører, og folkenes lydighet skal være hans.

    Read in context

  • Jesaja 60,1–22

    “Stå opp og strål, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet stiger opp over deg.

    Read in context