Matteus 19,1
Da Jesus hadde fullført disse ordene, dro han fra Galilea og gikk inn i området Judea på den andre siden av Jordan.
2 Et stort antall mennesker fulgte ham, og han helbredet dem der.
3 Noen fariseere kom til ham for å teste ham og spurte: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone av hvilken som helst grunn?»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When Jesus had finished saying these things, He left Galilee and went into the region of Judea beyond the Jordan.
- KJV
- And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan;
- WEB
- When Jesus had finished these words, he departed from Galilee and came into the borders of Judea beyond the Jordan.
- ASV
- And it came to pass when Jesus had finished these words, he departed from Galilee, and came into the borders of Judaea beyond the Jordan;
- DARBY
- And it came to pass, when Jesus had finished these words, he withdrew from Galilee, and came to the coasts of Judaea beyond the Jordan;
- BLB
- And it came to pass when Jesus finished these words [that] He withdrew from Galilee and came into the borders of Judea beyond the Jordan.
- ÅB
- Når Jesus hadde fullført denne talen, dro han bort fra Galilea og kom til Judeas landemerker på den andre siden av Jordan.
- OTB
- Da Jesus hadde fullført disse ordene, dro han fra Galilea og gikk inn i området Judea på den andre siden av Jordan.
- B1930
- Og det skjedde da Jesus hadde endt denne tale, da drog han bort fra Galilea og kom til Judeas landemerker på hin side Jordan.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 10,40
Han dro tilbake over Jordan til det stedet hvor Johannes tidligere hadde døpt, og han ble der.
Read in contextMatteus 19,1–9
Da Jesus hadde fullført disse ordene, dro han fra Galilea og gikk inn i området Judea på den andre siden av Jordan.
Read in contextMarkus 10,1–12
Jesus dro bort derfra og reiste til området Judea og bortenfor Jordan. Folkemengder samlet seg rundt ham igjen, og som vanlig begynte han å undervise dem igjen.
Read in contextMatteus 7,28
Da Jesus hadde fullført denne talen, var folkemengden slått av undring over hans lære;
Read in context