Matthew 17:8

6 And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.

7 And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.

And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.

9 And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.

10 And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And when they looked up, they saw no one except Jesus.
KJV
And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.
WEB
Lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.
ASV
And lifting up their eyes, they saw no one, save Jesus only.
DARBY
And lifting up their eyes, they saw no one but Jesus alone.
BLB
And having lifted up their eyes, they saw no one except Jesus Himself alone.
ÅB
Men da de så opp så de ingen der, utenom Jesus.
OTB
Da de så opp, så de ingen andre enn Jesus alene.
B1930
Men da de så op, så de ingen uten Jesus alene.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Luke 9:36

    And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.

    Read in context
  • Mark 9:8

    And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.

    Read in context
  • Acts 12:10–11

    When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.

    Read in context