Matteus 15,1
Da kom noen fariseere og skriftlærde fra Jerusalem til Jesus og spurte,
2 "Hvorfor bryter disiplene dine de gamles tradisjon? De vasker ikke hendene før de spiser."
3 Jesus svarte: "Og hvorfor bryter dere Guds bud for deres tradisjons skyld?
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then some Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem and asked,
- KJV
- Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying,
- WEB
- Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem, saying,
- ASV
- Then there come to Jesus from Jerusalem Pharisees and scribes, saying,
- DARBY
- Then the scribes and Pharisees from Jerusalem come up to Jesus, saying,
- BLB
- Then Pharisees and scribes come to Jesus from Jerusalem, saying,
- ÅB
- Da kom fariseere og skriftlærde fra Jerusalem til Jesus og sa:
- OTB
- Da kom noen fariseere og skriftlærde fra Jerusalem til Jesus og spurte,
- B1930
- Da kom fariseere og skriftlærde fra Jerusalem til Jesus og sa: Mark.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 5,30
Fariseerne og deres skriftlærde murret til hans disipler: «Hvorfor spiser og drikker dere med tollere og syndere?»
Read in contextMarkus 3,22
Og de skriftlærde som kom ned fra Jerusalem sa: «Han er besatt av Beelzebul! Ved demonenes fyrste driver Han ut demoner.»
Read in contextLukas 5,21
Fariseerne og lovlærerne begynte å tenke: «Hvem er denne mannen som taler blasfemier? Hvem kan tilgi synder utenom Gud alene?»
Read in contextMatteus 23,2
og sa: «De skriftlærde og fariseerne har satt seg i Moses’ stol.
Read in contextApostlenes gjerninger 23,9
Det oppsto et stort oppstyr, og noen av de skriftlærde fra fariseernes parti reiste seg og argumenterte heftig, og sa: «Vi finner ikke noe galt hos denne mannen. Tenk om en ånd eller en engel har talt til ham?»
Read in contextMatteus 5,20
For jeg sier dere, hvis ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, skal dere slett ikke komme inn i himlenes rike.
Read in contextMarkus 7,1–23
Fariseerne og noen av de skriftlærde samlet seg rundt Jesus etter at de hadde kommet fra Jerusalem,
Read in contextLukas 5,17
En dag, mens han underviste, satt fariseere og lovlærere der. De var kommet fra hver landsby i Galilea, Judea og Jerusalem, og Herrens kraft var til stede for å helbrede de syke.
Read in context