Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 12,26

Satan
Spiritual warfare

24 Men da fariseerne hørte dette, sa de: «Denne mannen driver bare ut demoner ved Beelzebul, demonens fyrste.»

25 Jesus, som kjente deres tanker, sa til dem: «Hvert rike som er splittet mot seg selv, legges øde, og hver by eller hus som er splittet mot seg selv, vil ikke bli stående.

Hvis Satan driver ut Satan, er han splittet mot seg selv. Hvordan kan da hans rike bli stående?

27 Og hvis jeg driver ut demoner ved Beelzebul, ved hvem driver deres sønner dem ut? Derfor skal de være deres dommere.

28 Men hvis jeg driver ut demoner ved Guds Ånd, da har Guds rike virkelig kommet over dere.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then can his kingdom stand?
KJV
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?
WEB
If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
ASV
and if Satan casteth out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?
DARBY
And if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom subsist?
BLB
And if Satan casts out Satan, he was divided against himself. How then will his kingdom stand?
ÅB
Og dersom Satan driver ut Satan, så har han kommet i strid med seg selv. Hvordan kan riket hans da bli stående?
OTB
Hvis Satan driver ut Satan, er han splittet mot seg selv. Hvordan kan da hans rike bli stående?
B1930
Og dersom Satan driver Satan ut, da er han kommet i strid med sig selv; hvorledes kan da hans rike bli stående?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references