Markus 9,6
4 Elia og Moses viste seg for dem, og de samtalte med Jesus.
5 Peter sa til Jesus: «Rabbi, det er godt for oss å være her. La oss bygge tre hytter: én for deg, én for Moses og én for Elia.»
Peter visste ikke hva han skulle si, for de var grepet av frykt.
7 En sky kom og overskygget dem, og en røst lød fra skyen: «Dette er min elskede Sønn; hør ham!»
8 Plutselig, da de så seg omkring, så de ingen lenger hos seg, unntatt Jesus alene.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For they were all so terrified that Peter did not know what else to say.
- KJV
- For he wist not what to say; for they were sore afraid.
- WEB
- For he didn’t know what to say, for they were very afraid.
- ASV
- For he knew not what to answer; for they became sore afraid.
- DARBY
- For he knew not what he should say, for they were filled with fear.
- BLB
- For he did not know what he should answer, for they were terrified.
- ÅB
- Han visste ikke hva han skulle si; for de ble meget forferdet.
- OTB
- Peter visste ikke hva han skulle si, for de var grepet av frykt.
- B1930
- Han visste ikke hvad han skulde si; for de blev meget forferdet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Markus 16,5–8
Da de gikk inn i graven, så de en ung mann kledd i en hvit kappe sitte på høyre side, og de ble forundret.
Read in contextDaniel 10,15–19
Mens han talte disse ordene til meg, bøyde jeg ansiktet mot bakken og var målløs.
Read in contextÅpenbaringen 1,17
Da jeg så ham, falt jeg ned for hans føtter som livløs. Da la han sin høyre hånd på meg og sa: "Frykt ikke. Jeg er den første og den siste,
Read in context