Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Daniel 10,15

Stillness and meditation

13 Men fyrsten av Persias rike stod imot meg i tjueen dager. Da kom Mikael, en av de fremste fyrstene, for å hjelpe meg, for jeg hadde blitt holdt tilbake der med kongene av Persia.

14 Jeg har kommet for å forklare deg hva som vil skje med ditt folk i de kommende dager, for synet gjelder en fremtidig tid.”

Mens han talte disse ordene til meg, bøyde jeg ansiktet mot bakken og var målløs.

16 Da rørte en som lignet et menneske ved mine lepper, og jeg åpnet min munn for å tale. Jeg sa til den som sto foran meg: “Min herre, jeg er overveldet av angst på grunn av synet, og jeg føler meg veldig svak.

17 Hvordan kan jeg, din tjener, samtale med deg, min herre? Min styrke er borte, og jeg kan knapt puste.”

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
While he was speaking these words to me, I set my face toward the ground and became speechless.
KJV
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
WEB
When he had spoken these words to me, I set my face toward the ground and was mute.
ASV
and when he had spoken unto me according to these words, I set my face toward the ground, and was dumb.
DARBY
And as he was speaking with me according to these words, I set my face toward the ground, and I became dumb.
BLB
And at his speaking with me these words, I turned my face to the ground, and I became speechless.
ÅB
Og da han talte slik til meg, vendte jeg mitt ansikt mot jorden og var målløs.
OTB
Mens han talte disse ordene til meg, bøyde jeg ansiktet mot bakken og var målløs.
B1930
Og da han talte således til mig, vendte jeg mitt ansikt mot jorden og var målløs.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Lukas 1,20

    Og nå skal du være stum og ikke kunne tale før den dag dette skjer, fordi du ikke trodde mine ord, som skal bli oppfylt i sin tid.”

    Read in context

  • Esekiel 24,27

    På den dagen vil din munn bli åpnet for den som unnslipper, og du vil tale og ikke lenger være stille. Dermed vil du være et tegn for dem, og de vil vite at jeg er Herren."

    Read in context

  • Daniel 8,18

    Mens han talte til meg, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot jorden, men han rørte ved meg og fikk meg til å stå oppreist.

    Read in context

  • Daniel 10,9

    Da hørte jeg lyden av hans ord, og mens jeg lyttet, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot bakken.

    Read in context

  • Esekiel 33,22

    Nå hadde Herrens hånd vært over meg om kvelden før mannen kom, og han åpnet min munn før mannen kom til meg om morgenen. Så min munn ble åpnet, og jeg var ikke lenger taus.

    Read in context