Markus 9,33
31 For han underviste disiplene sine og sa: «Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender. De skal drepe ham, og etter tre dager skal han oppstå.»
32 Men de forsto ikke dette utsagnet og var redde for å spørre ham.
De kom til Kapernaum. Da han var i huset, spurte han dem: «Hva var det dere diskuterte på veien?»
34 Men de tidde, for på veien hadde de diskutert hvem som var den største.
35 Jesus satte seg ned, kalte de tolv til seg og sa: «Hvis noen ønsker å være først, må han være den siste av alle og alles tjener.»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then they came to Capernaum. While Jesus was in the house, He asked them, “What were you discussing on the way?”
- KJV
- And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?
- WEB
- He came to Capernaum, and when he was in the house he asked them, “What were you arguing among yourselves on the way?”
- ASV
- And they came to Capernaum: and when he was in the house he asked them, What were ye reasoning on the way?
- DARBY
- And he came to Capernaum, and being in the house, he asked them, Of what were ye reasoning by the way?
- BLB
- And they came to Capernaum. And being in the house, He was questioning them, “What were you⁺ reasoning on the way?”
- ÅB
- Og de kom til Kapernaum, og da han var kommet inn i huset, spurte han dem: Hva var det dere talte om på veien?
- OTB
- De kom til Kapernaum. Da han var i huset, spurte han dem: «Hva var det dere diskuterte på veien?»
- B1930
- Og de kom til Kapernaum, og da han var kommet inn i huset, spurte han dem: Hvad var det I talte om på veien?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 18,1–5
På den tiden kom disiplene til Jesus og spurte: «Hvem er den største i himmelriket?»
Read in contextHebreerne 4,13
Og det er ingenting i hele skapelsen som er skjult for Hans blikk. Alt er avdekket og blottlagt for øynene til Ham som vi må stå til regnskap for.
Read in contextLukas 9,46–48
En strid oppstod blant disiplene om hvem av dem som ville være den største.
Read in contextJohannes 2,25
Han trengte ikke at noen skulle vitne om menneskene, for han visste selv hva som var i hver enkelt.
Read in contextJohannes 21,17
Han spurte ham en tredje gang: «Simon, Johannes' sønn, elsker du meg?» Peter ble bedrøvet fordi Jesus spurte ham tredje gang: «Elsker du meg?» Han sa: «Herre, du vet alt; du vet at jeg elsker deg.» Jesus sa: «Fø mine får.
Read in contextÅpenbaringen 2,23
Jeg vil bringe dom over hennes barn. Da vil alle menighetene vite at jeg er Han som gransker hjerter og sinn, og jeg vil gi hver av dere etter deres gjerninger.
Read in contextSalmene 139,1–4
Herre, Du har ransaket meg og kjenner meg.
Read in contextMarkus 2,8
Straks var Jesus klar over i sin ånd at de tenkte slik i seg selv, og han sa til dem: "Hvorfor tenker dere disse tingene i deres hjerter?
Read in context