Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Markus 9,31

Jesus
The cross and atonementThe resurrection

29 Han svarte: «Denne sorten kan bare komme ut ved bønn.»

30 De dro derfra og gikk gjennom Galilea, og Jesus ville ikke at noen skulle vite det.

For han underviste disiplene sine og sa: «Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender. De skal drepe ham, og etter tre dager skal han oppstå.»

32 Men de forsto ikke dette utsagnet og var redde for å spørre ham.

33 De kom til Kapernaum. Da han var i huset, spurte han dem: «Hva var det dere diskuterte på veien?»

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
because He was teaching His disciples. He told them, “The Son of Man will be delivered into the hands of men. They will kill Him, and after three days He will rise.”
KJV
For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.
WEB
for he was teaching his disciples, and said to them, “The Son of Man is being handed over to the hands of men, and they will kill him; and when he is killed, on the third day he will rise again.”
ASV
For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered up into the hands of men, and they shall kill him; and when he is killed, after three days he shall rise again.
DARBY
for he taught his disciples and said to them, The Son of man is delivered into men's hands, and they shall kill him; and having been killed, after three days he shall rise again.
BLB
for He was teaching His disciples. And He was saying to them, “The Son of Man is delivered into the hands of men, and they will kill Him; and having been killed, after three days He will rise.”
ÅB
for han lærte sine disipler og sa til dem: Menneskesønnen skal overgis i menneskenes hender, og de skal drepe ham, og når han er drept skal han stå opp igjen tre dager etter.
OTB
For han underviste disiplene sine og sa: «Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender. De skal drepe ham, og etter tre dager skal han oppstå.»
B1930
for han lærte sine disipler og sa til dem: Menneskesønnen skal overgis i menneskenes hender, og de skal slå ham ihjel, og når han er ihjelslått, skal han opstå tre dager efter.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Matteus 16,21

    Fra den tid begynte Jesus å forklare for sine disipler at Han måtte dra til Jerusalem og lide mye under de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, og at Han måtte bli drept og på den tredje dag bli reist opp til liv.

    Read in context

  • Markus 9,12

    Jesus svarte: «Sannelig, Elia kommer først og gjenoppretter alt. Men hvordan kan det da stå skrevet at Menneskesønnen skal lide mye og bli forkastet?

    Read in context

  • Markus 8,31

    Han begynte da å lære dem at Menneskesønnen må lide mange ting og bli forkastet av de eldste, overprestene og de skriftlærde, og bli drept, og etter tre dager stå opp igjen.

    Read in context

  • Lukas 24,44–46

    Han sa til dem: "Dette er Mine ord som Jeg talte til dere mens Jeg ennå var med dere: Alt må oppfylles som er skrevet om Meg i Mose lov, profetene og salmene."

    Read in context

  • Matteus 20,18–19

    "Vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal overgis til yppersteprestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden.

    Read in context

  • Matteus 20,28

    for Menneskesønnen kom ikke for å bli tjent, men for å tjene, og for å gi sitt liv som en løsepenge for mange."

    Read in context

  • Matteus 26,2

    “Dere vet at om to dager er det påske, og Menneskesønnen skal overgis for å bli korsfestet.”

    Read in context

  • Lukas 24,26

    Måtte ikke Kristus lide disse tingene og så gå inn i sin herlighet?"

    Read in context