Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Markus 9,26

Sickness and healing

24 Straks ropte guttens far: «Jeg tror; hjelp min vantro!»

25 Da Jesus så at en folkemengde raskt samlet seg, irettesatte han den urene ånden og sa: «Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg, kom ut av ham og kom aldri mer inn i ham.»

Ånden skrek, kastet ham voldsomt, og dro ut. Gutten så ut som en død, så mange sa: «Han er død.»

27 Men Jesus tok ham ved hånden, reiste ham opp, og han sto opp.

28 Da Jesus hadde gått innendørs, spurte disiplene ham privat: «Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?»

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
After shrieking and convulsing him violently, the spirit came out. The boy became like a corpse, so that many said, “He is dead.”
KJV
And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.
WEB
After crying out and convulsing him greatly, it came out of him. The boy became like one dead, so much that most of them said, “He is dead.”
ASV
And having cried out, and torn him much, he came out: and [the boy] became as one dead; insomuch that the more part said, He is dead.
DARBY
And having cried out and torn [him] much, he came out; and he became as if dead, so that the most said, He is dead.
BLB
And having cried out, and having thrown him into many convulsions, it came out. And he became as if dead, so as for many to say that he was dead.
ÅB
Da skrek den og slet hårdt i ham, og fór ut av ham. Og han ble som død, så de fleste sa: Han er død.
OTB
Ånden skrek, kastet ham voldsomt, og dro ut. Gutten så ut som en død, så mange sa: «Han er død.»
B1930
Da skrek den og slet hårdt i ham, og fór ut av ham. Og han blev som død, så de fleste sa: Han er død.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Markus 9,20

    De førte gutten til Jesus. Da ånden så ham, kastet den straks gutten i krampe. Han falt til jorden, rullet rundt og frådet.

    Read in context

  • Markus 1,26

    Den urene ånden ristet mannen voldsomt og kom ut av ham med et høyt skrik.

    Read in context

  • 2. Mosebok 5,23

    Siden jeg gikk til farao for å tale i ditt navn, har han brakt skade over dette folket, og du har ikke befridd ditt folk i det hele tatt.»

    Read in context

  • Åpenbaringen 12,12

    Derfor gled dere, dere himler og dere som bor i dem!
    Men ve jorden og havet, for djevelen har kommet ned til dere i stor vrede,
    vel vitende at han har kort tid.”

    Read in context

  • Markus 9,18

    Når den tar tak i ham, kaster den ham til jorden. Han fråder, skjærer tenner og blir stiv. Jeg ba disiplene dine drive ut ånden, men de kunne ikke.»

    Read in context