Mark 8:36

34 Then Jesus called the crowd to Him along with His disciples, and He told them, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me.

35 For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake and for the gospel will save it.

What does it profit a man to gain the whole world, yet forfeit his soul?

37 Or what can a man give in exchange for his soul?

38 If anyone is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in His Father’s glory with the holy angels.”

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
What does it profit a man to gain the whole world, yet forfeit his soul?
KJV
For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?
WEB
For what does it profit a man to gain the whole world and forfeit his life?
ASV
For what doth it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life?
DARBY
For what shall it profit a man if he gain the whole world and suffer the loss of his soul?
BLB
For what does it profit a man to gain the whole world and to lose his soul?
ÅB
For hva gagner det et menneske om han vinner den hele verden og tar skade på sin sjel?
OTB
Hva gagner det et menneske å vinne hele verden, men miste sin sjel?
B1930
For hvad gagner det et menneske om han vinner den hele verden og tar skade på sin sjel?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references