Markus 8,25
23 Han tok den blinde mannen ved hånden og ledet ham utenfor landsbyen. Etter å ha spyttet på mannens øyne og lagt sine hender på ham, spurte han: "Ser du noe?"
24 Han så opp og sa: "Jeg ser mennesker; de ser ut som trær som går omkring."
Jesus la sine hender på mannens øyne igjen. Da ble øynene hans åpnet, synet ble gjenopprettet, og han så alt klart.
26 Jesus sendte ham hjem og sa: "Gå ikke engang inn i landsbyen."
27 Jesus gikk ut med sine disipler til landsbyene rundt Cæsarea Filippi. På veien spurte han dem: "Hvem sier folk at jeg er?"
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Once again Jesus placed His hands on the man’s eyes, and when he opened them his sight was restored, and he could see everything clearly.
- KJV
- After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
- WEB
- Then again he laid his hands on his eyes. He looked intently, and was restored, and saw everyone clearly.
- ASV
- Then again he laid his hands upon his eyes; and he looked stedfastly, and was restored, and saw all things clearly.
- DARBY
- Then he laid his hands again upon his eyes, and he saw distinctly, and was restored and saw all things clearly.
- BLB
- Then He laid the hands upon his eyes again, and he opened his eyes, and he was restored, and he was seeing everything clearly.
- ÅB
- Så la han hendene sine på hans øynene hans igjen, og han så klart, og han ble helbredet og kunne se alt tydelig på frastand.
- OTB
- Jesus la sine hender på mannens øyne igjen. Da ble øynene hans åpnet, synet ble gjenopprettet, og han så alt klart.
- B1930
- Så la han atter sine hender på hans øine, og han så klart, og han blev helbredet og kunde se alt tydelig på frastand.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ordspråkene 4,18
Men de rettferdiges sti er som morgenlyset, som blir lysere til det er full dag.
Read in contextFilipperne 1,6
og jeg er overbevist om dette, at han som begynte en god gjerning i dere, vil fullføre den inntil Kristi Jesu dag.
Read in context1. Peter 2,9
Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne Hans storverk, Han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys;
Read in context2. Peter 3,18
men fortsett å vokse i nåden og kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være æren, både nå og i all evighet. Amen.
Read in contextMatteus 13,12
For den som har, til ham skal det bli gitt mer, og han skal ha overflod. Den som ikke har, fra ham skal selv det han har bli tatt bort.
Read in context