Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Markus 8,24

Sickness and healing

22 De kom til Betsaida, og noen folk brakte en blind mann til Jesus og ba ham om å røre ved ham.

23 Han tok den blinde mannen ved hånden og ledet ham utenfor landsbyen. Etter å ha spyttet på mannens øyne og lagt sine hender på ham, spurte han: "Ser du noe?"

Han så opp og sa: "Jeg ser mennesker; de ser ut som trær som går omkring."

25 Jesus la sine hender på mannens øyne igjen. Da ble øynene hans åpnet, synet ble gjenopprettet, og han så alt klart.

26 Jesus sendte ham hjem og sa: "Gå ikke engang inn i landsbyen."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The man looked up and said, “I can see the people, but they look like trees walking around.”
KJV
And he looked up, and said, I see men as trees, walking.
WEB
He looked up, and said, “I see men, but I see them like walking trees.”
ASV
And he looked up, and said, I see men; for I behold [them] as trees, walking.
DARBY
And having looked up, he said, I behold men, for I see [them], as trees, walking.
BLB
And having looked up, he was saying, “I see the men, because I see [them] as trees walking.”
ÅB
Og han så opp og sa: Jeg kan se mennesker; for jeg ser folk gå omkring slik som trær.
OTB
Han så opp og sa: "Jeg ser mennesker; de ser ut som trær som går omkring."
B1930
Og han så op og sa: Jeg kan se mennesker; for jeg ser folk gå omkring likesom trær.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references