Markus 8,22
20 "Og da jeg brøt de sju brødene for de fire tusen, hvor mange kurver fulle av brødstykker samlet dere opp?" De svarte: "Sju."
21 Han spurte dem: "Er dere fortsatt uten forståelse?"
De kom til Betsaida, og noen folk brakte en blind mann til Jesus og ba ham om å røre ved ham.
23 Han tok den blinde mannen ved hånden og ledet ham utenfor landsbyen. Etter å ha spyttet på mannens øyne og lagt sine hender på ham, spurte han: "Ser du noe?"
24 Han så opp og sa: "Jeg ser mennesker; de ser ut som trær som går omkring."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When they arrived at Bethsaida, some people brought a blind man and begged Jesus to touch him.
- KJV
- And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.
- WEB
- He came to Bethsaida. They brought a blind man to him and begged him to touch him.
- ASV
- And they come unto Bethsaida. And they bring to him a blind man, and beseech him to touch him.
- DARBY
- And he comes to Bethsaida; and they bring him a blind man, and beseech him that he might touch him.
- BLB
- And they come to Bethsaida. And they bring to Him a blind [man] and implore Him that He might touch him.
- ÅB
- Og de kom til Betsaida. Og de førte en blind til ham og ba ham røre ved ham.
- OTB
- De kom til Betsaida, og noen folk brakte en blind mann til Jesus og ba ham om å røre ved ham.
- B1930
- Og de kom til Betsaida. Og de førte en blind til ham og bad ham røre ved ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 11,21
«Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hvis de miraklene som ble utført i dere hadde blitt gjort i Tyrus og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg i sekk og aske.
Read in contextLukas 10,13
"Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hvis de mirakler som er gjort i dere, hadde blitt gjort i Tyrus og Sidon, ville de ha omvendt seg for lenge siden, sittende i sekk og aske.
Read in contextMarkus 6,45
Straks fikk Jesus disiplene sine til å gå i båten og dra foran ham til den andre siden, til Betsaida, mens han sendte folkemengden bort.
Read in contextMarkus 2,3
Noen mennesker kom, og de hadde med seg en lam mann, båret av fire av dem, til Jesus.
Read in contextJohannes 1,44
Filip, som Andreas og Peter, kom fra byen Betsaida.
Read in contextMatteus 8,15
Han rørte ved hånden hennes, og feberen forlot henne; og hun reiste seg og begynte å tjene Ham.
Read in contextJohannes 12,21
De kom til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, med en forespørsel og sa: "Herre, vi vil gjerne se Jesus."
Read in contextMatteus 9,29
Så rørte han ved øynene deres og sa: "La det skje for dere i henhold til deres tro";
Read in context