Markus 7,23
21 For fra innsiden, ut av menneskenes hjerte, kommer onde tanker: seksuell umoral, tyveri, mord,
22 ekteskapsbrudd, grådighet, ondskap, svik, sanselighet, misunnelse, baktalelse, stolthet og dårskap.
Alle disse skadelige tingene kommer fra innsiden og gjør et menneske urent.”
24 Jesus forlot det stedet og dro til området rundt Tyrus. Han gikk inn i et hus og ønsket ikke at noen skulle vite det, men Han kunne ikke forbli skjult.
25 Men en kvinne hvis lille datter hadde en uren ånd hørte om Ham og kom og falt ned for Hans føtter.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- All these evils come from within, and these are what defile a man.”
- KJV
- All these evil things come from within, and defile the man.
- WEB
- All these evil things come from within and defile the man.”
- ASV
- all these evil things proceed from within, and defile the man.
- DARBY
- all these wicked things go forth from within and defile the man.
- BLB
- All these evils proceed from within, and they defile the man.”
- ÅB
- Alle disse onde ting kommer ut innenfra og gjør mennesket urent.
- OTB
- Alle disse skadelige tingene kommer fra innsiden og gjør et menneske urent.”
- B1930
- Alle disse onde ting kommer ut innenfra og gjør mennesket urent.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Markus 7,15
Ingenting utenfor et menneske kan gjøre det urent ved å komme inn i det. Snarere er det det som kommer ut fra et menneske som gjør det urent.”
Read in contextTitus 1,15
For de rene er alle ting rene, men for de urene og vantro er ingenting rent. Ja, både deres sinn og samvittighet er urene.
Read in context1. Korinterbrev 3,17
Hvis noen skader Guds tempel, vil Gud bringe ruin over den personen; for Guds tempel er hellig, og dere kollektivt er det tempelet.
Read in contextJudas 1,8
På samme måte, disse menneskene også, som stoler på sine drømmer, besmitter kjødet, avviser autoritet, og taler hånlig mot himmelske vesener.
Read in contextMarkus 7,18
Han sa til dem, “Er dere også uten forståelse? Ser dere ikke at det som kommer inn i et menneske utenfra ikke kan gjøre det urent,
Read in context