Mark 7:15

Compare

BSB

Nothing that enters a man from the outside can defile him; but the things that come out of a man, these are what defile him.”

KJV

There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.

WEB

There is nothing from outside of the man that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.

ASV

there is nothing from without the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.

DARBY

There is nothing from outside a man entering into him which can defile him; but the things which go out from him, those it is which defile the man.

BLB

There is nothing from outside the man entering into him that is able to defile him; but the things proceeding out of the man are the things defiling the man.”

ÅB

Det er intet utenfor mennesket som kan gjøre ham uren når det kommer inn i ham; men det som går ut av mennesket, det er det som gjør mennesket urent.

OTB

Ingenting utenfor et menneske kan gjøre det urent ved å komme inn i det. Snarere er det det som kommer ut fra et menneske som gjør det urent.”

B1930

Det er intet utenfor mennesket som kan gjøre ham uren når det kommer inn i ham; men det som går ut av mennesket, det er det som gjør mennesket urent.

Cross references