Markus 6,24

22 Da datteren til Herodias kom inn og danset, behaget hun Herodes og hans gjester. Kongen sa til jenta: "Be meg om hva du vil, så skal jeg gi det til deg."

23 Han sverget til henne: "Hva du enn ber meg om, vil jeg gi deg, opp til halvparten av mitt rike."

Hun gikk ut og spurte sin mor: "Hva skal jeg be om?" Hennes mor svarte: "Hodet til døperen Johannes."

25 Straks skyndte hun seg til kongen og ba: "Jeg vil at du skal gi meg hodet til døperen Johannes på et fat med en gang."

26 Kongen ble dypt bedrøvet, men på grunn av sine eder og sine gjester, ville han ikke nekte henne.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then she went out and asked her mother, “What should I request?” And her mother answered, “The head of John the Baptist.”
KJV
And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
WEB
She went out and said to her mother, “What shall I ask?” She said, “The head of John the Baptizer.”
ASV
And she went out, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptizer.
DARBY
And she went out, and said to her mother, What should I ask? And she said, The head of John the baptist.
BLB
And having gone out, she said to her mother, “What shall I ask?” And she said, “The head of John, the one baptizing.”
ÅB
Hun gikk da ut og sa til sin mor: Hva skal jeg be om? Hun sa: Om døperen Johannes' hode.
OTB
Hun gikk ut og spurte sin mor: "Hva skal jeg be om?" Hennes mor svarte: "Hodet til døperen Johannes."
B1930
Hun gikk da ut og sa til sin mor: Hvad skal jeg be om? Hun sa: Om døperen Johannes' hode.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references