Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Markus 6,16

Herod AntipasJohn

14 Kong Herodes hørte om dette, for Jesu navn hadde blitt godt kjent. Noen sa: "Døperen Johannes er stått opp fra de døde, og det er derfor disse mirakuløse kreftene er i virksomhet i ham."

15 Andre sa: "Han er Elia." Andre igjen hevdet: "Han er en profet, som en av de gamle profetene."

Men da Herodes hørte dette, sa han: "Johannes, som jeg halshugget, er stått opp!"

17 Herodes hadde selv beordret Johannes' arrest og hadde ham bundet og fengslet på grunn av Herodias, hans bror Filips kone, som han hadde giftet seg med.

18 For Johannes hadde sagt til Herodes: "Det er mot loven for deg å ha din brors kone."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But when Herod heard this, he said, “John, whom I beheaded, has risen from the dead!”
KJV
But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.
WEB
But Herod, when he heard this, said, “This is John, whom I beheaded. He has risen from the dead.”
ASV
But Herod, when he heard [thereof], said, John, whom I beheaded, he is risen.
DARBY
But Herod when he heard [it] said, John whom *I* beheaded, he it is; *he* is risen [from among the dead].
BLB
And having heard, Herod was saying, “John, whom I beheaded—this one was raised!”
ÅB
Men da Herodes hørte det, sa han: Johannes, som jeg lot halshugge, han har stått opp fra de døde.
OTB
Men da Herodes hørte dette, sa han: "Johannes, som jeg halshugget, er stått opp!"
B1930
Men da Herodes hørte det, sa han: Johannes, som jeg lot halshugge, han er opstanden fra de døde.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Mosebok 40,10–11

    og på vinranken var det tre grener. Da den knoppet, åpnet dens blomster seg, og dens klaser modnet til druer.

    Read in context

  • Lukas 9,9

    Herodes sa: "Jeg halshugget Johannes. Hvem er da dette som jeg hører slike ting om?" Og han søkte å se ham.

    Read in context

  • Åpenbaringen 11,10–13

    Jordens innbyggere vil glede seg over dem og være glade, sende gaver til hverandre, fordi disse to profetene hadde plaget dem som bor på jorden.

    Read in context

  • Matteus 27,4

    Han sa: "Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod." De svarte: "Hva angår det oss? Det er ditt ansvar."

    Read in context

  • Salmene 53,5

    De ble grepet av stor frykt der det ikke var noe å frykte;
    For Gud spredte knoklene til dem som slo leir mot deg;
    Du gjorde dem til skamme, fordi Gud hadde forkastet dem.

    Read in context

  • Matteus 14,2

    og han sa til sine tjenere: "Dette er Johannes Døperen; han er blitt reist opp fra de døde, og det er derfor mirakuløse krefter er i virksomhet i ham."

    Read in context