Mark 5:12
10 And he begged Jesus repeatedly not to send them out of that region.
11 There on the nearby hillside a large herd of pigs was feeding.
So the demons begged Jesus, “Send us to the pigs, so that we may enter them.”
13 He gave them permission, and the unclean spirits came out and went into the pigs, and the herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea and drowned in the water.
14 Those tending the pigs ran off and reported this in the town and countryside, and the people went out to see what had happened.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So the demons begged Jesus, “Send us to the pigs, so that we may enter them.”
- KJV
- And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
- WEB
- All the demons begged him, saying, “Send us into the pigs, that we may enter into them.”
- ASV
- And they besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
- DARBY
- and they besought him, saying, Send us into the swine that we may enter into them.
- BLB
- And they implored Him, saying, “Send us into the pigs, so that we may enter into them.”
- ÅB
- Og de ba ham: Send oss inn i svinene, så vi kan fare i dem!
- OTB
- Demonene ba Jesus: «Send oss inn i grisene så vi kan gå inn i dem.»
- B1930
- Og de bad ham: Send oss inn i svinene, så vi kan fare i dem!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 Peter 5:8
Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
Read in context2 Corinthians 2:11
in order that Satan should not outwit us. For we are not unaware of his schemes.
Read in contextLuke 22:31–32
Simon, Simon, Satan has asked to sift each of you like wheat.
Read in contextJob 1:10–12
Have You not placed a hedge on every side around him and his household and all that he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.
Read in contextJob 2:5
But stretch out Your hand and strike his flesh and bones, and he will surely curse You to Your face.”
Read in context