Markus 4,5
3 «Hør! En såmann gikk ut for å så sitt korn.
4 Mens han sådde, falt noe korn langs veien, og fuglene kom og åt det opp.
Annet korn falt på steingrunn hvor det ikke var mye jord, og det spirte raskt opp fordi jorden var grunn.
6 Men da solen steg opp, ble det svidd, og siden det ikke hadde rot, visnet det bort.
7 Annet korn falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det, så det ikke ga avling.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Some fell on rocky ground, where it did not have much soil. It sprang up quickly because the soil was shallow.
- KJV
- And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:
- WEB
- Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.
- ASV
- And other fell on the rocky [ground], where it had not much earth; and straightway it sprang up, because it had no deepness of earth:
- DARBY
- And another fell on the rocky ground, where it had not much earth, and immediately it sprung up out [of the ground] because it had no depth of earth;
- BLB
- And other fell upon the rocky [place], where it did not have much soil, and immediately it sprang up because of [it] not having depth of soil.
- ÅB
- Og noe falt på stengrunn, hvor det ikke hadde meget jord; og det kom snart opp, fordi det ikke hadde dyp jord,
- OTB
- Annet korn falt på steingrunn hvor det ikke var mye jord, og det spirte raskt opp fordi jorden var grunn.
- B1930
- Og noget falt på stengrunn, hvor det ikke hadde meget jord; og det kom snart op, fordi det ikke hadde dyp jord,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esekiel 36,26
Jeg vil gi dere et fornyet hjerte og innstille en ny ånd i dere; jeg vil ta bort deres harde hjerte og gi dere et følsomt hjerte.
Read in contextLukas 8,6
Noe falt på steingrunn, og da det vokste opp, visnet det fordi det manglet fuktighet.
Read in contextLukas 8,13
De på steingrunn er de som tar imot ordet med glede når de hører det, men de har ingen rot. De tror for en tid, men i prøvelsens stund faller de fra.
Read in contextHosea 10,12
Så for dere selv i rettferdighet,
Read in context
Høst i samsvar med godhet;
Bryt opp deres udyrkede mark,
For det er tid til å søke Herren
Inntil Han kommer og lar rettferdighet regne over dere.Matteus 13,5–6
Noe falt på steinete steder, hvor det ikke var mye jord. Det spirte raskt fordi jorden var grunn.
Read in contextEsekiel 11,19
Jeg vil gi dem et samlet hjerte og legge en ny ånd i dem; jeg vil fjerne deres steinhjerte og gi dem et kjøtthjerte.
Read in contextAmos 6,12
Løper hester på steinete klipper?
Read in context
Pløyer man havet med okser?
Likevel har dere gjort rettferd til gift
og rettferdighetens frukt til bitterhet—Markus 4,16–17
Andre, som korn sådd på steingrunn, hører ordet og tar det straks imot med glede;
Read in context