Mark 4:36
34 But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
35 And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.
And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.
37 And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
38 And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- After they had dismissed the crowd, they took Jesus with them, since He was already in the boat. And there were other boats with Him.
- KJV
- And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.
- WEB
- Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him.
- ASV
- And leaving the multitude, they take him with them, even as he was, in the boat. And other boats were with him.
- DARBY
- and having sent away the crowd, they take him with [them], as he was, in the ship. But other ships also were with him.
- BLB
- And having dismissed the crowd, they take Him along just as He was, in the boat; and other boats were with Him.
- ÅB
- Og de lot folket fare, og tok ham med seg i båten som han var; men også andre båter var i følge med ham.
- OTB
- De forlot folkemengden og tok Ham med i båten, akkurat som Han var. Andre båter var også med Ham.
- B1930
- Og de lot folket fare, og tok ham med sig i båten som han var; men også andre båter var i følge med ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Mark 4:1
And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.
Read in contextMark 3:9
And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
Read in contextMark 5:2
And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
Read in contextMark 5:21
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
Read in context