Markus 4,31
29 Men når avlingen er moden, setter han straks inn sigden, for høsten er kommet.»
30 Igjen sa Han, «Hva skal vi sammenligne Guds rike med, eller hvilken lignelse skal vi bruke for å beskrive det?
Det er som et sennepsfrø, som, når det blir sådd i jorden, er det minste av alle frø på jorden.
32 Likevel, når det er sådd, vokser det opp og blir større enn alle hageplantene, og skyter store grener, slik at himmelens fugler kan bygge rede i skyggen av det.»
33 Med mange slike lignelser talte Han ordet til dem, så mye som de kunne forstå.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- It is like a mustard seed, which is the smallest of all seeds sown upon the earth.
- KJV
- It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
- WEB
- It’s like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, though it is less than all the seeds that are on the earth,
- ASV
- It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown upon the earth, though it be less than all the seeds that are upon the earth,
- DARBY
- As to a grain of mustard [seed], which, when it is sown upon the earth, is less than all seeds which are upon the earth,
- BLB
- [It is] like a grain of mustard, which, when it may be sown upon the earth, is smallest of all the seeds that [are] upon the earth.
- ÅB
- Det er slik som sennepskornet, som er mindre enn alt annet frø på jorden når det såes i jorden;
- OTB
- Det er som et sennepsfrø, som, når det blir sådd i jorden, er det minste av alle frø på jorden.
- B1930
- Det er likesom sennepskornet, som er mindre enn alt annet frø på jorden når det såes i jorden;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 19,20
Slik fortsatte Herrens ord å vokse og få stor makt.
Read in context1. Mosebok 22,17–18
vil jeg velsigne deg rikelig og gjøre dine etterkommere tallrike som stjernene på himmelen og sanden på havets bredd. Dine etterkommere skal ta sine fienders porter i eie,
Read in contextLukas 13,18–19
Da spurte Jesus: "Hva ligner Guds rike? Hva skal jeg sammenligne det med?
Read in contextDaniel 2,44–45
Under regjeringen til disse kongene vil himmelens Gud opprette et rike som aldri vil bli ødelagt, og det vil ikke bli overlatt til et annet folk. Det vil knuse alle disse rikene og gjøre ende på dem, men det vil selv bestå for evig.
Read in contextMalaki 1,11
For fra solens oppgang til dens nedgang, vil mitt navn være stort blant nasjonene, og på hvert sted vil røkelse og rene offer bli brakt til mitt navn, for mitt navn vil være stort blant nasjonene," sier Herren, hærskarenes Gud.
Read in contextJesaja 53,2
Han skjøt opp som en spire for hans åsyn, som et rotskudd av tørr jord. Han hadde ingen skjønnhet eller prakt som kunne tiltrekke oss, ingen skikkelse vi kunne ha lyst til.
Read in contextSalmene 72,16–19
Måtte det være overflod av korn på jorden, selv på fjelltoppene;
Read in context
Dens frukt vil vaie som Libanons sedrer;
Og måtte de fra byen blomstre som jordens vegetasjon.Apostlenes gjerninger 4,4
Men mange av dem som hadde hørt budskapet, kom til tro, og tallet på menn som trodde, vokste til omkring fem tusen.
Read in context