Markus 15,4
2 Pilatus spurte Ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte: «Du sier det.»
3 Overprestene begynte å komme med mange anklager mot Ham.
Pilatus spurte Ham igjen: «Svarer du ikke? Se hvor mange anklager de fremsetter mot deg.»
5 Men Jesus ga ikke noe videre svar, og Pilatus undret seg.
6 Under høytiden var det vanlig å løslate en fange som folket ba om.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Pilate questioned Him again, “Have You no answer? Look how many charges they are bringing against You!”
- KJV
- And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.
- WEB
- Pilate again asked him, “Have you no answer? See how many things they testify against you!”
- ASV
- And Pilate again asked him, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they accuse thee of.
- DARBY
- And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? See of how many things they bear witness against thee.
- BLB
- And Pilate began to question Him again, saying, “Do You not answer? See how many things they are accusing You of!”
- ÅB
- Da spurte Pilatus ham igjen: Svarer du ikke et ord? Se hvor svære klagemål de fører mot deg!
- OTB
- Pilatus spurte Ham igjen: «Svarer du ikke? Se hvor mange anklager de fremsetter mot deg.»
- B1930
- Da spurte Pilatus ham atter: Svarer du ikke et ord? Se hvor svære klagemål de fører mot dig!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 19,10
Pilatus sa til Ham: «Nekter Du å snakke med meg? Vet Du ikke at jeg har myndighet til å løslate Deg og til å korsfeste Deg?»
Read in contextMatteus 27,13
Da sa Pilatus til Ham: "Hører du ikke de mange anklagene de fremfører mot deg?"
Read in contextMatteus 26,62
Øverstepresten reiste seg og sa til Jesus, “Svarer du ikke? Hva er det disse mennene vitner mot deg?”
Read in context