Markus 15,20
18 De begynte å hilse Ham: «Hill deg, jødenes konge!»
19 De slo Ham gjentatte ganger på hodet med en stokk og spyttet på Ham. De falt på kne og hyllet Ham.
Etter å ha hånet Ham, tok de av Ham purpurkappen og satte på Ham Hans egne klær. Så førte de Ham ut for å korsfeste Ham.
21 De tvang en forbipasserende, Simon fra Kyrene, far til Aleksander og Rufus, som kom fra landet, til å bære Hans kors.
22 De førte Ham til stedet som kalles Golgata, som oversettes til Hodeskallestedet.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- After they had mocked Him, they removed the purple robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him out to crucify Him.
- KJV
- And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.
- WEB
- When they had mocked him, they took the purple cloak off him, and put his own garments on him. They led him out to crucify him.
- ASV
- And when they had mocked him, they took off from him the purple, and put on him his garments. And they lead him out to crucify him.
- DARBY
- And when they had mocked him, they took the purple off him, and put his own clothes on him; and they lead him out that they may crucify him.
- BLB
- And when they had mocked Him, they took off of Him the purple and put on Him His own garments. And they are leading Him out so that they might crucify Him.
- ÅB
- Og da de hadde spottet ham, tok de purpurkappen av ham og kledde ham i hans egne klær. Så førte de ham ut for å korsfeste ham.
- OTB
- Etter å ha hånet Ham, tok de av Ham purpurkappen og satte på Ham Hans egne klær. Så førte de Ham ut for å korsfeste Ham.
- B1930
- Og da de hadde spottet ham, tok de purpurkappen av ham og klædde ham i hans egne klær. Så førte de ham ut for å korsfeste ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 19,16
Så overga Pilatus Ham til å bli korsfestet. Soldatene tok Jesus med seg.
Read in contextMatteus 27,31
Etter å ha hånet Ham, tok de av Ham kappen og kledde Ham i Hans egne klær. Så førte de Ham bort for å korsfeste Ham.
Read in context