Johannes 19,16
14 Det var forberedelsesdagen for påsken, omkring den sjette time. Han sa til jødene: «Se, deres konge!»
15 De ropte: «Bort med Ham! Korsfest Ham!» Pilatus spurte: «Skal jeg korsfeste deres konge?» Yppersteprestene svarte: «Vi har ingen konge uten keiseren.»
Så overga Pilatus Ham til å bli korsfestet. Soldatene tok Jesus med seg.
17 Bærende sitt eget kors, gikk Han ut til stedet kalt Hodeskallestedet, på hebraisk, Golgata.
18 Der korsfestet de Ham, og med Ham to andre, en på hver side, med Jesus i midten.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Pilate handed Jesus over to be crucified, and the soldiers took Him away.
- KJV
- Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.
- WEB
- So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus and led him away.
- ASV
- Then therefore he delivered him unto them to be crucified.
- DARBY
- Then therefore he delivered him up to them, that he might be crucified; and they took Jesus and led him away.
- BLB
- So then he delivered Him to them so that He might be crucified. Therefore they took Jesus.
- ÅB
- Da overgav han ham til dem til å korsfestes.
- OTB
- Så overga Pilatus Ham til å bli korsfestet. Soldatene tok Jesus med seg.
- B1930
- Da overgav han ham til dem til å korsfestes.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 23,24–25
Så Pilatus besluttet å innfri deres krav.
Read in contextMatteus 27,26–31
Da løslot han Barabbas for dem. Han lot Jesus bli pisket og overga Ham til å bli korsfestet.
Read in contextMarkus 15,15–20
For å tilfredsstille folkemengden løslot Pilatus Barabbas til dem. Etter å ha latt Jesus piske, overga han Ham til å bli korsfestet.
Read in context