Markus 15,1

Tidlig om morgenen holdt overprestene, sammen med de eldste, de skriftlærde og hele Rådet, en konsultasjon. De bandt Jesus, førte Ham bort og overga Ham til Pilatus.

2 Pilatus spurte Ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte: «Du sier det.»

3 Overprestene begynte å komme med mange anklager mot Ham.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Early in the morning, the chief priests, elders, scribes, and the whole Sanhedrin devised a plan. They bound Jesus, led Him away, and handed Him over to Pilate.
KJV
And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
WEB
Immediately in the morning the chief priests, with the elders, scribes, and the whole council, held a consultation, bound Jesus, carried him away, and delivered him up to Pilate.
ASV
And straightway in the morning the chief priests with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him up to Pilate.
DARBY
And immediately in the morning the chief priests, having taken counsel with the elders and scribes and the whole sanhedrim, bound Jesus and carried [him] away, and delivered [him] up to Pilate.
BLB
And early in the morning, having formed a counsel, the chief priests, with the elders and scribes and the whole Council, having bound Jesus, led [Him] away and delivered [Him] to Pilate.
ÅB
Og straks om morgenen holdt ypperstepresten samråd med de eldste og de skriftlærde, hele rådet, og de bandt Jesus, og førte ham bort og overgav ham til Pilatus.
OTB
Tidlig om morgenen holdt overprestene, sammen med de eldste, de skriftlærde og hele Rådet, en konsultasjon. De bandt Jesus, førte Ham bort og overga Ham til Pilatus.
B1930
Og straks om morgenen holdt ypperstepresten samråd med de eldste og de skriftlærde, hele rådet, og de bandt Jesus, og førte ham bort og overgav ham til Pilatus.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references