Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Markus 14,28

Galilee
The resurrectionHope

26 Etter å ha sunget en salme, gikk de til Oljeberget.

27 "Dere vil alle snuble," sa Jesus til dem, "for det står skrevet:
'Jeg vil slå hyrden,
og sauene vil bli spredt.'

Men etter at jeg har stått opp, skal jeg gå foran dere til Galilea."

29 Peter erklærte: "Selv om alle andre faller fra, vil jeg ikke."

30 "Sannelig sier jeg deg," svarte Jesus, "i dag—ja, i natt—før hanen galer to ganger, vil du fornekte meg tre ganger."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”
KJV
But after that I am risen, I will go before you into Galilee.
WEB
However, after I am raised up, I will go before you into Galilee.”
ASV
Howbeit, after I am raised up, I will go before you into Galilee.
DARBY
But after I am risen, I will go before you into Galilee.
BLB
But after having arisen, I will go before you⁺ into Galilee.”
ÅB
Men når jeg har stått opp, vil jeg gå i forveien for dere til Galilea.
OTB
Men etter at jeg har stått opp, skal jeg gå foran dere til Galilea."
B1930
Men når jeg er opstanden, vil jeg gå i forveien for eder til Galilea.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Matteus 28,16

    Da dro de elleve disiplene til Galilea, til fjellet hvor Jesus hadde sagt at de skulle gå.

    Read in context

  • Markus 16,7

    Men gå, fortell hans disipler og Peter: ‘Han går foran dere til Galilea; der vil dere møte ham, slik han sa til dere.’»

    Read in context

  • Matteus 28,7

    Gå så raskt og fortell hans disipler: 'Han er oppstått fra de døde og går i forveien for dere til Galilea. Der skal dere se ham.' Se, jeg har sagt dere det."

    Read in context

  • Matteus 28,10

    Jesus beroliget dem: "Vær ikke redde. Gå og fortell mine brødre at de skal dra til Galilea; der skal de se meg."

    Read in context

  • Matteus 26,32

    Men etter at jeg har stått opp, vil jeg gå foran dere til Galilea.”

    Read in context

  • Johannes 21,1

    Etter disse hendelsene åpenbarte Jesus seg igjen for disiplene ved Tiberiassjøen, og Han gjorde det på denne måten:

    Read in context

  • 1. Korinterbrev 15,4–6

    og at Han ble lagt til hvile, og på den tredje dagen ble Han oppreist, som forutsagt av Skriftene,

    Read in context

  • Matteus 16,21

    Fra den tid begynte Jesus å forklare for sine disipler at Han måtte dra til Jerusalem og lide mye under de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, og at Han måtte bli drept og på den tredje dag bli reist opp til liv.

    Read in context