Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Markus 13,7

FearThe return of Christ

5 Jesus begynte å si til dem: “Sørg for at ingen leder dere vill.

6 Mange vil komme i Mitt navn og si: ‘Jeg er Han,’ og vil bedra mange.

Når dere hører om kriger og rykter om kriger, bli ikke urolige; slike ting må skje, men enden er ikke ennå.

8 For nasjon skal reise seg mot nasjon, og rike mot rike. Det vil være jordskjelv på forskjellige steder, og hungersnød. Dette er bare begynnelsen på fødselsveene.

9 “Vær på vakt; dere vil bli overgitt til lokale råd og pisket i synagoger. Dere vil stå foran guvernører og konger for Min skyld, som et vitnesbyrd for dem.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. These things must happen, but the end is still to come.
KJV
And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.
WEB
“When you hear of wars and rumors of wars, don’t be troubled. For those must happen, but the end is not yet.
ASV
And when ye shall hear of wars and rumors of wars, be not troubled: [these things] must needs come to pass; but the end is not yet.
DARBY
But when ye shall hear of wars and rumours of wars, be not disturbed, for [this] must happen, but the end is not yet.
BLB
And when you⁺ shall hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. It is necessary to happen, but the end [is] not yet.
ÅB
Men når dere hører krig og rykter om krig, da la dere ikke skremme! for det må så skje, men enden er ikke enda.
OTB
Når dere hører om kriger og rykter om kriger, bli ikke urolige; slike ting må skje, men enden er ikke ennå.
B1930
Men når I hører krig og rykter om krig, da la eder ikke skremme! for det må så skje, men enden er ikke enda.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Lukas 21,9–11

    Når dere hører om kriger og opprør, bli ikke skremt. Disse tingene må skje først, men enden kommer ikke med det samme."

    Read in context

  • Johannes 14,27

    Fred etterlater jeg dere; min fred gir jeg dere. Jeg gir dere ikke som verden gir. La ikke hjertene deres bli grepet av angst, og la dem ikke bli redde.

    Read in context

  • Matteus 24,6–7

    Dere skal høre om kriger og rykter om kriger; se til at dere ikke blir skremt. For dette må skje, men enden er ennå ikke kommet.

    Read in context

  • Salmene 112,7

    Han vil ikke frykte dårlige nyheter;
    Hans hjerte er stødig, og stoler på Herren.

    Read in context

  • Salmene 27,3

    Om en hær beleirer meg,
    Mitt hjerte skal ikke frykte;
    Om krig reiser seg mot meg,
    Selv da er jeg trygg.

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 17,3

    forklarte og beviste at Kristus måtte lide og oppstå fra de døde, og sa: «Denne Jesus som jeg forkynner for dere, er Kristus.»

    Read in context

  • 2. Samuelsbok 14,14

    For vi skal visselig dø, og er som vann som er spilt på jorden, som ikke kan samles opp igjen. Likevel tar Gud ikke bort livet, men finner midler slik at den forviste ikke skal forbli utstøtt fra Ham.

    Read in context

  • Johannes 14,1

    «La ikke hjertene deres bli grepet av angst. Tro på Gud; tro også på meg.

    Read in context