Markus 13,26
24 “Men i de dager, etter den trengselen,
skal solen bli formørket,
og månen skal ikke gi sitt lys;
25 stjernene skal falle fra himmelen,
og de himmelske krefter skal bli rystet.
Da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.
27 Og Han skal sende sine engler for å samle sine utvalgte fra de fire vindene, fra jordens ytterste grenser til himmelens ytterste grenser.
28 “Lær denne leksen fra fikentreet: så snart grenene blir myke og skyter blader, vet dere at sommeren er nær.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- At that time they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.
- KJV
- And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.
- WEB
- Then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.
- ASV
- And then shall they see the Son of man coming in clouds with great power and glory.
- DARBY
- and then shall they see the Son of man coming in clouds with great power and glory;
- BLB
- And then they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.
- ÅB
- Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor kraft og herlighet.
- OTB
- Da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.
- B1930
- Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med megen kraft og herlighet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Åpenbaringen 1,7
Se, han kommer med skyene,
Read in context
og hvert øye skal se ham,
også de som har gjennomboret ham;
og alle jordens stammer skal sørge over ham.
Så skal det være! Amen.Markus 14,62
"Jeg er," sa Jesus. "Og dere skal se Menneskesønnen sitte ved Den Mektiges høyre hånd og komme på himmelens skyer."
Read in contextMatteus 24,30
Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og da skal alle jordens folk sørge når de ser Menneskesønnen komme på himmelens skyer med kraft og stor herlighet.
Read in contextMatteus 16,27
For Menneskesønnen skal komme i Sin Fars herlighet med Sine engler, og da skal Han belønne hver enkelt etter deres gjerninger.
Read in contextMatteus 25,31
Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle englene med ham, skal han sitte på sin majestetiske trone.
Read in contextDaniel 7,9–14
Mens jeg så på, ble troner satt opp, og Den Gamle av Dager tok sete. Hans klær var hvite som snø, og håret på hodet hans var som ren ull. Hans trone var flammende ild, og hjulene var brennende ild.
Read in contextMarkus 8,38
Hvis noen skammer seg over meg og mine ord i denne troløse og syndige generasjonen, vil Menneskesønnen skamme seg over dem når han kommer i sin Fars herlighet med de hellige engler."
Read in contextApostlenes gjerninger 1,11
"Menn fra Galilea," sa de, "hvorfor står dere og ser opp mot himmelen? Denne samme Jesus, som er tatt opp fra dere til himmelen, vil komme tilbake på samme måte som dere har sett ham gå til himmelen."
Read in context