Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Markus 12,44

GenerosityPoverty and the vulnerableMoney and wealth

42 Men en fattig enke kom og la to små kobbermynter, verdt bare noen få øre.

43 Da han kalte disiplene til seg, sa Jesus: "Sannelig, jeg sier dere, denne fattige enken har gitt mer til tempelkisten enn alle de andre.

De ga alle av sin overflod; men hun, av sin fattigdom, ga alt hun hadde å leve på."
Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For they all contributed out of their surplus, but she out of her poverty has put in all she had to live on.”
KJV
For all they did cast in of their abundance; but she of her want did cast in all that she had, even all her living.
WEB
for they all gave out of their abundance, but she, out of her poverty, gave all that she had to live on.”
ASV
for they all did cast in of their superfluity; but she of her want did cast in all that she had, [even] all her living.
DARBY
for all have cast in of that which they had in abundance, but she of her destitution has cast in all that she had, the whole of her living.
BLB
For all cast [in] out of that which is abounding to them, but she out of her poverty cast [in] all, as much as she had—her whole livelihood.”
ÅB
For de la alle av sin overflod, men hun la av sin fattigdom alt det hun eide, hele sitt livsopphold.
OTB
De ga alle av sin overflod; men hun, av sin fattigdom, ga alt hun hadde å leve på."
B1930
For de la alle av sin overflod, men hun la av sin fattigdom alt det hun eide, hele sitt livsophold.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references