Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Markus 12,16

14 De kom og sa til ham: "Mester, vi vet at du er en mann av integritet og ikke lar deg påvirke av andre, fordi du ikke viser partiskhet, men lærer Guds vei i samsvar med sannheten. Er det rett å betale keiserens skatt til Cæsar eller ikke?

15 Skal vi betale eller skal vi ikke?" Men Jesus, som kjente deres hykleri, sa: "Hvorfor prøver dere å fange meg? Bring meg en denar for å se på."

De presenterte mynten, og han spurte dem: "Hvis bilde er dette? Og hvis inskripsjon?" "Cæsars," svarte de.

17 Da sa Jesus til dem: "Gi tilbake til Cæsar det som tilhører Cæsar og til Gud det som tilhører Gud." Og de var forundret over ham.

18 Da kom noen saddukeere, som sier at det ikke er noen oppstandelse, til ham med et spørsmål.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So they brought it, and He asked them, “Whose image is this? And whose inscription?” “Caesar’s,” they answered.
KJV
And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Cæsar’s.
WEB
They brought it. He said to them, “Whose is this image and inscription?” They said to him, “Caesar’s.”
ASV
And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Caesar`s.
DARBY
And they brought [it]. And he says to them, Whose [is] this image and superscription? And they said to him, Caesar's.
BLB
And they brought [it]. And He says to them, “Whose image [is] this—and the inscription?” And they said to Him, “Caesar’s.”
ÅB
De gav ham en. Og han sier til dem: Hvis bilde og påskrift er dette? De sa til ham: Keiserens.
OTB
De presenterte mynten, og han spurte dem: "Hvis bilde er dette? Og hvis inskripsjon?" "Cæsars," svarte de.
B1930
De gav ham en. Og han sier til dem: Hvis billede og påskrift er dette? De sa til ham: Keiserens.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Lukas 20,24–26

    «Vis meg en denar. Hvem sitt bilde og inskripsjon har den?» De svarte: «Keiserens.»

    Read in context

  • Matteus 22,19–22

    Vis meg mynten som brukes til skatten." De brakte ham en denar,

    Read in context

  • Åpenbaringen 3,12

    Den som seirer, vil jeg gjøre til en søyle i min Guds tempel, og han skal aldri mer gå ut derfra. Jeg vil skrive på ham min Guds navn, og navnet på min Guds by, det nye Jerusalem, som kommer ned fra himmelen fra min Gud; og jeg vil også skrive på ham mitt nye navn.

    Read in context

  • 2. Timoteus 2,19

    Likevel står Guds faste grunnvoll fast, med dette seglet: "Herren kjenner dem som er Hans;" og, "Enhver som påkaller Herrens navn må vende seg bort fra ondskap."

    Read in context