Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 22,19

17 Si oss da, hva mener du? Er det lovlig å betale skatt til keiseren, eller ikke?"

18 Men Jesus, klar over deres ondskap, sa: "Hvorfor prøver dere meg, dere hyklere?

Vis meg mynten som brukes til skatten." De brakte ham en denar,

20 og han spurte dem, "Hvis bilde og inskripsjon er dette?"

21 "Keiserens," svarte de. Da sa han til dem, "Gi derfor keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Show Me the coin used for the tax.” And they brought Him a denarius.
KJV
Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.
WEB
Show me the tax money.” They brought to him a denarius.
ASV
Show me the tribute money. And they brought unto him a denarius.
DARBY
Shew me the money of the tribute. And they presented to him a denarius.
BLB
Show Me the coin of the tribute.” And they presented to Him a denarius.
ÅB
Vis meg mynten som brukes til å betale skatt!» Da rakte de ham en denar.
OTB
Vis meg mynten som brukes til skatten." De brakte ham en denar,
B1930
Vis mig skattens mynt! De rakte ham da en penning.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Matteus 20,2

    Etter å ha avtalt med arbeiderne om en denar for dagen, sendte han dem til vingården sin.

    Read in context

  • Matteus 18,28

    Men da den tjeneren gikk ut, fant han en av sine medtjenere som skyldte ham hundre denarer. Han grep ham og begynte å kvele ham. 'Betal tilbake det du skylder meg!' krevde han.

    Read in context

  • Åpenbaringen 6,6

    Og jeg hørte noe som lød som en røst midt blant de fire skapningene, som sa: "En kvart hvete for en denar, og tre kvart bygg for en denar; men gjør ikke skade på oljen og vinen."

    Read in context